Ezekiel 1:8 And the hand of a man was beneath their wings, upon their four parts. And their faces and their wings, of the four, were being next to the other of the other.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G5495 the hand G444 of a man G5270.1 was beneath G3588 G4420 their wings, G1473 G1909 upon G3588 G5064 [²four G3313 ³parts G1473 ¹their]. G2532 And G3588 G4383 their faces G1473 G2532 and G3588 G4420 their wings, G1473 G3588 of the G5064 four, G2192 were being next to G2087 the other G3588 of the G2087 other.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2532 και G5495 χειρ G444 ανθρώπου G5270.1 υποκάτωθεν G3588 των G4420 πτερύγων αυτών G1473 G1909 επί G3588 τα G5064 τέσσαρα G3313 μέρη G1473 αυτών G2532 και G3588 τα G4383 πρόσωπα αυτών G1473 G2532 και G3588 αι G4420 πτέρυγες αυτών G1473 G3588 των G5064 τεσσάρων G2192 εχόμεναι G2087 ετέρα G3588 της G2087 ετέρας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και G5495 N-NSF χειρ G444 N-GSM ανθρωπου ADV υποκατωθεν G3588 T-GPF των G4420 N-GPF πτερυγων G846 D-GPN αυτων G1909 PREP επι G3588 T-APN τα G5064 A-APN τεσσαρα G3313 N-APN μερη G846 D-GPN αυτων G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα G4383 N-NPN προσωπα G846 D-GPN αυτων G3588 T-GPN των G5064 A-GPN τεσσαρων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ וידו אדם מתחת כנפיהם על ארבעת רבעיהם ופניהם וכנפיהם לארבעתם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H3027 וידו And the hands H120 אדם of a man H8478 מתחת under H3671 כנפיהם their wings H5921 על on H702 ארבעת their four H7253 רבעיהם sides; H6440 ופניהם had their faces H3671 וכנפיהם and their wings. H702 לארבעתם׃ and they four

new⁽ⁱ⁾

8 H3027 And they had the hands H120 of a man H3671 under their wings H702 on their four H7253 sides; H702 and they four H6440 had their faces H3671 and their wings.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ et manus hominis sub pinnis eorum in quattuor partibus et facies et pinnas per quattuor partes habebant

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Et manus hominis sub pennis eorum, in quatuor partibus: et facies et pennas per quatuor partes habebant.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ And the hondis of a man weren vndur the wyngis of tho, in foure partis. And tho hadden faces and wyngis bi foure partis;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Vnder their wynges vpon all the foure corners, they had mens hondes. Their faces and their wynges were towarde the foure corners:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Under their wings upon all the four corners they had men's hands. Their faces and their wings were toward the four corners:

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Vnder their wynges vpon all the foure corners they had mens handes. Their faces and their wynges were towarde the foure corners:

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Under theyr wynges, vpon all the foure corners they had mens handes. Theyr faces and theyr wynges were towarde the foure corners:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ And the handes of a man came out from vnder their wings in the foure parts of them, and they foure had their faces, and their wings.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ From vnder their wynges vpon all the foure corners they had mens handes: and they foure had their faces and their wynges

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had the hands of a man under their wings on their four sides: and they had faces, and wings on the four sides,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3027 And they had the hands H120 of a man H3671 under their wings H702 on their four H7253 sides H702 ; and they four H6440 had their faces H3671 and their wings.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ And underneath their wings on their four sides was a man's hand.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3027 And they had the hands H120 of a man H3671 under their wings H702 on their four H7253 sides H702 ; and they four H6440 had their faces H3671 and their wings.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ And the hand of a man was under their wings on their four sides.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Καὶ χεὶρ ἀνθρώπου ὑποκάτωθεν τῶν πτερύγων αὐτῶν ἐπὶ τὰ τέσσαρα μέρη αὐτῶν.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

8 G2532ΚαὶAnd¹ G5495χεὶρthe hand² G444ἀνθρώπουof a man³ G5270.1ὑποκάτωθενwas under⁴ τῶν G4420πτερύγωνwings⁵ G846αὐτῶνtheir⁶ G1909ἐπὶon⁷ τὰ G5064τέσσαραfour⁸ G3313μέρηsides⁹ G846αὐτῶνtheir¹⁰

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ And hands of man were visible from beneath their wings on their four sides: and their faces and their wings were alike on all these four.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ and hands of man under their wings—on their four sides, and their faces and their wings—are to them four;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And his hand of a man from under their wings upon their four sides; and their faces and their wings to these four.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings:

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had the hands of a man under their wings on their four sides: and they four had their faces and their wings [thus];

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings [thus]:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3027 And they had the hands H120 of a man H3671 under their wings H702 on their four H7253 sides; H702 and they four H6440 had their faces H3671 and their wings thus:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and as for the faces and wings of them four,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ and, the hands of a man! were under their wings, on their four, sides,––and, their faces and their wings, belonged to the four of them:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ and hands of man under their wings--on their four sides, and their faces and their wings--[are] to them four;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had the hands of a man under their wings; the four of them had faces on their four sides.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And the hands of a man extended from under their wings on their four sides; and the four of them had their faces and their wings,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ And the hands of a man extended from under their wings on their four sides. And their faces and their wings were to the four of them,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ and their hands as of a human under their wings on their four quarters: and they have four faces and wings.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had the hands of a man under their wings on their four sides. And those four had their faces and their wings thus:

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ They had the hands of a man under their wings on their four sides. The four of them had their faces and their wings like this:

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3027 They had the hands H120 of a man H3671 under their wings H702 on their four H7253 sides; H702 and the four H6440 of them had their faces H3671 and their wings thus:

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ They had the hands of a man under their wings on their four sides; and the four of them had their faces and their wings thus:

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3027 And they had the hands H120 of a man H8478 under H3671 their wings H5921 on H702 their four H7253 sides; H702 and they four H6440 had their faces H3671 and their wings.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and the four had their faces and their wings.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and the four of them had their faces and their wings.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3027 And they had the hands H120 of a man H3671 under their wings H702 on their four H7253 sides; H702 and they four H6440 had their faces H3671 and their wings.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and their faces and their wings on all four sides.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ And the hand of a man was under their wings on their four sides.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ And the hand of a man was under their wings on their four sides.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ They had human hands under their wings on each of their four sides. All four of them had faces and wings.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ From under their wings there were human hands on their four sides.
Now as to their four faces and four pairs of wings,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ And under their wings were _⌊human hands_⌋* on their four sides. And their faces and their wings for the four of them were as follows:

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Under their wings on their four sides they had human hands. All four living creatures had faces and wings,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Under their wings on their four sides they had human hands. All four living creatures had faces and wings,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they had the hands of a man under their wings on their four sides. And those four had their faces and their wings thus:

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ They had human hands under their wings on each of their four sides. All four of them had faces and wings.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Und hatten Menschenhände unter ihren Flügeln an ihren vier Orten; denn sie hatten alle vier ihre Angesichte und ihre Flügel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H120 Und hatten Menschenhände H6440 unter H3671 ihren Flügeln H3027 an H702 ihren vier H702 Orten; denn sie hatten alle vier H3671 ihre Angesichte und ihre Flügel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Und sie hatten Menschenhände unter ihren Flügeln an ihren vier Seiten; denn sie hatten alle vier ihre Angesichter und ihre Flügel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H120 H3027 Und sie hatten Menschenhände H3671 unter ihren Flügeln H702 an ihren vier H7253 Seiten H702 ; denn sie hatten alle vier H6440 ihre Angesichter H3671 und ihre Flügel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Und Menschenhände waren unter ihren Flügeln an ihren vier Seiten; und die vier hatten ihre Angesichter und ihre Flügel.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Und Menschenhände waren unter ihren Flügeln an ihren vier Seiten; und die vier hatten ihre Angesichter und ihre Flügel.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6440 Und H3027 Menschenhände H3671 waren unter ihren Flügeln H702 an ihren vier H7253 Seiten H702 ; und die vier H3671 hatten ihre Angesichter und ihre Flügel .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ En mensenhanden waren onder hun vleugelen, aan hun vier zijden; en die vier hadden hun aangezichten en hun vleugelen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3027 H120 En mensenhanden H3671 waren onder hun vleugelen H702 , aan hun vier H7253 zijden H702 ; en die vier H6440 hadden hun aangezichten H3671 en hun vleugelen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Et il y avait une main d’homme sous leurs ailes, aux quatre côtés.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ et il y avait des mains d'hommes sous leurs ailes sur leurs quatre côtés; et ils avaient, les quatre, leurs faces et leurs ailes;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Et il y avait des mains d'homme sous leurs ailes à leurs quatre côtés; et tous quatre avaient leurs faces et leurs ailes.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Ils avaient des mains d'homme sous les ailes à leurs quatre côtés; et tous les quatre avaient leurs faces et leurs ailes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3027 Ils avaient des mains H120 d’homme H3671 sous les ailes H702 à leurs quatre H7253 côtés H702 ; et tous les quatre H6440 avaient leurs faces H3671 et leurs ailes.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Y debajo de sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos de hombre; y sus rostros y sus alas por los cuatro lados.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Y debajo de sus alas, á sus cuatro lados, tenían manos de hombre; y sus rostros y sus alas por los cuatro lados.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Y debajo de sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos de hombre; y sus rostros y sus alas por los cuatro lados.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Në të katër anët, poshtë krahëve, kishin duar njerëzish; dhe që të katër kishin fytyrat e tyre dhe krahët e tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ И руки человеческие были под крыльями их, на четырех сторонах их;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ وايدي انسان تحت اجنحتها على جوانبها الاربعة. ووجوهها واجنحتها لجوانبها الاربعة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ И имаха човешки ръце под крилете си на четирите си страни; и четирите имаха лицата си и крилете си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ispod krila imahu na sve četiri strane ruke čovječje. I svako od njih četvero imaše svoj obraz i svoja krila.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Ruce pak lidské pod křídly jejich, po čtyřech stranách jejich, a tváři jejich i křídla jejich na čtyřech těch stranách.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Og der var Menneskehænder under deres Vinger, paa deres fire Sider, og de havde alle fire deres Ansigter og deres Vinger.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀乃是這樣：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H702 在四 H7253 面 H3671 的翅膀 H120 以下有人 H3027 的手 H702 。這四個 H6440 活物的臉 H3671 和翅膀乃是這樣：

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 在四面的翅膀以下冇人的手。这四个活物的脸和翅膀乃是这样：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H702 在四 H7253 面 H3671 的翅膀 H120 以下有人 H3027 的手 H702 。这四个 H6440 活物的脸 H3671 和翅膀乃是这样：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Kaj homaj manoj estis sub iliaj flugiloj cxe iliaj kvar flankoj; cxiuj kvar havis siajn vizagxojn kaj siajn flugilojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Ja ihmisen kädet olivat heidän siipeinsä alla, heidän neljällä tahollansa, sillä heillä oli neljät kasvot ja neljä siipeä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Ja siipiensä alla niillä oli, neljällä eri puolellansa, ihmiskädet. Kasvot ja siivet niillä neljällä olivat näin:

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Anba chak zèl te gen yon men moun. Konsa, yo chak te gen kat zèl, kat figi, kat men, yonn nan chak direksyon.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Továbbá emberi kezek valának szárnyaik alatt négy oldalukon. Mind a négyõjöknek orczái és szárnyai.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Selain empat wajah dan dua pasang sayap itu, mereka mempunyai tangan manusia di bawah setiap sayap.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ed aveano delle mani d’uomo di sotto alle loro ali, ne’ quattro lor lati; e tutti e quattro aveano le lor facce, e le loro ali.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Avevano delle mani d’uomo sotto le ali ai loro quattro lati; e tutti e quattro avevano le loro facce e le loro ali.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 그 사면 날개 밑에는 각각 사람의 손이 있더라 그 네 생물의 얼굴과 날개가 이러하니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Po jų sparnais keturiuose šonuose buvo žmogaus rankos. Veidus ir sparnus jos turėjo keturiose pusėse.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Ręce ludzkie były pod skrzydłami ich po czterech stronach ich, a twarze ich i skrzydła ich na czterech onych stronach;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ E tinham mãos de homem debaixo das suas asas, aos quatro lados; e todos quatro tinham seus rostos e suas asas assim:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Og de hadde menneskehender under vingene på alle fire sider, og alle fire hadde ansikter og vinger.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Supt aripi, de cele patru părţi ale lor, aveau nişte mîni de om; şi toate patru aveau feţe şi aripi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ А під їхніми крилами були людські руки на чотирьох сторонах їхніх, і вони четверо мали свої обличчя та свої крила.